ランブットシウィ寺院−１

ランブットシウィ寺院は
バリ島南部の南海岸に位置し
この寺院と礼拝所は祈りの地を形作っている

この寺院の建設は
サカ歴１４１１年（西暦１４８９年）頃のダンヒャンニラルタのバリ島訪問と
非常に強い関係を持っている

ダンヒャンニラルタについてのお話をし。。。

＊＊＊ドゥイジェンルドゥラ、タットゥワ＊＊＊

ダンヒャン、ニラルタが息子、娘達と共に
バリ島を支配するダレム、ゲルゲル、スリ、ワトゥレンゴン王と会見する為に
ゲルゲルを目指し東へ旅を続ける

一人がようやく通れるほどの小道をたどって密林を過ぎてから
ガディン、ワニという村へ入った時
村には伝染病が広がっているという説明を受けた

村の多くの人々が
この伝染病の為に次ぎ次ぎに世を去り
残ったわずかな人々も重い病気にかかっていた

ダンヒャン、ニラルタの来訪は
長老始め村人に好意を持って迎えられた

村の長老は、ダンヒャン、ニラルタに対し
伝染病にかかっている者を助けてくださるよう求めた

この長老の願いは受け入れられ
村の人々はたちまちに回復し、健康を取り戻し
伝染病は消えてしまった

村人はダンヒャン、ニラルタを尊敬し崇拝した

村人はダンヒャン、ニラルタに村に住んでくれるように頼んだが
その願いは叶わなかった

ダンヒャン、ニラルタは
ゲルゲルへの旅を続けなくてはならなかったからである

村人の失望を和らげる為に
ダンヒャン、ニラルタは
伝染病を締め出し、追い払うまじないとし
一本の髪の毛を贈った

この髪の毛が
後に尊重され祈りを捧げられ
この神の毛の保管する場所とし聖堂が建てられた

この場所が
ランブットシウィ寺院
＊髪の毛に祈りを捧げる＊
という意味をもつ
聖なる祈りの地（寺院）となった


ダンヒャン、ニラルタは村を立ち去る前
長老によって
パダンダ、サクティ、ワル、ラウ（新たにやって来たパディタ、サクティ）
という名を贈られ
ドゥクという名の儀式を受けた


＊日本語訳／mrs　nakanishi＊